-
1 раструбный конец
Большой англо-русский и русско-английский словарь > раструбный конец
-
2 раструбный конец трубы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > раструбный конец трубы
-
3 female end
-
4 flared end
-
5 female end of pipe
* * *
1) раструбный конец трубы; раструб трубы2) конец трубы с внутренней резьбой; конец трубы с навёрнутой муфтой; навёртываемый конец трубы; охватывающий конец трубы* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > female end of pipe
-
6 flared end
раструбный конец
раструб (трубы)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
раструбный конец трубопровода
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flared end
-
7 female end of pipe
- раструбный конец трубы
- охватывающий конец трубы
- навёртываемый конец трубы
- конец трубы с навёрнутой муфтой
конец трубы с навёрнутой муфтой
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
навёртываемый конец трубы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
охватывающий конец трубы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
раструбный конец трубы
раструб трубы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > female end of pipe
-
8 flared end
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > flared end
-
9 spigot end
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > spigot end
-
10 female end
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > female end
-
11 spigot end
раструбный конец
раструб (трубы)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spigot end
-
12 female end
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > female end
-
13 female end
end format — конец команды «формат», начало набора текста
The English-Russian dictionary general scientific > female end
-
14 female end of pipe
раструбный конец трубы; конец трубы с внутренней резьбой или с навернутой муфтой.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > female end of pipe
-
15 female end
Большой англо-русский и русско-английский словарь > female end
-
16 female pipe end
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > female pipe end
-
17 end
1. конец, край, окончание, оконечность, торец, днище || кончать, прекращать || крайний, конечный2. фракция— back end— bell end— big end— dead end— end off— end on— free end— live end— pin end— top end
* * *
female end of pipe — 1. навёртываемый конец трубы; охватывающий конец трубы; 2. раструбный конец трубы; раструб трубы
male end of pipe — ввертной конец трубы, входящий конец трубы
— dead end— stub end
* * *
1. фракция, погон нефти2. конец; торец, торцевая поверхность
* * *
конец; краевой, граничный
* * *
1) конец; торец, торцевая поверхность2) дно, днище3) фракция, погон нефти; крайняя фракция ()•- bell end- bit end
- box pipe end
- collar end
- conical end
- connector end
- convex end
- coupling end
- dead end
- delivery end
- discharge end
- dished end
- downhole end
- drilling end
- driving end
- egg end
- engaging end of lift line
- externally-threaded pipe end
- externally-upset end
- fast line end
- female end
- female end of pipe
- field end
- flared end
- fluid end
- forked end
- free end
- geophone end of trajectory
- heavy ends
- inner end
- internal upset ends
- internally-threaded pipe end
- internally-upset end
- joint end
- lean end of column
- light end
- little end
- live end
- male end of pipe
- mill wrapped plain end
- mud end
- nonupset end
- open end of pipe
- open end of tubing
- outer end of cone
- outer end of tooth
- pin end
- pin-and-box ends
- pin-pipe end
- pipe end
- plain end
- power end
- pump power end
- running end
- shot end of trajectory
- spigot end
- steam end of slush pump
- stub end
- swaged end of pipe
- taper end
- tooth end
- top end
- underside end
- upset end
- upstream end
- water end
- welding end
- wireline running end
- yoke end* * * -
18 female end of pipe
2) Строительство: раструбный конец, надвигающийся конец трубы (в стыке) -
19 flared end
1) Техника: раструб (трубы), рупорообразный раструб (волновода)2) Нефть: раструбный конец3) Макаров: расширяющийся конец, раструбный конец (трубы) -
20 spigot end
1) Автомобильный термин: раструб3) Макаров: раструбный конец (трубы)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
раструбный конец — раструб (трубы) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы раструб (трубы) EN flared endspigot end … Справочник технического переводчика
раструбный конец (трубы) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN female end … Справочник технического переводчика
раструбный конец трубопровода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flared end … Справочник технического переводчика
раструбный конец трубы — раструб трубы — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы раструб трубы EN female end of pipe … Справочник технического переводчика
ТУ 1460-035-50254094-2000: Части соединительные литые из высокопрочного чугуна для напорных трубопроводов. Технические условия — Терминология ТУ 1460 035 50254094 2000: Части соединительные литые из высокопрочного чугуна для напорных трубопроводов. Технические условия: Высокопрочный чугун с шаровидным графитом : тип чугуна, в котором графит присутствует преимущественно в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТУ 1461-065-50254094-2004: Трубы, фасонные части из высокопрочного чугуна с шаровидным графитом для сварных соединений теплосетей, тип соединения - нахлесточный — Терминология ТУ 1461 065 50254094 2004: Трубы, фасонные части из высокопрочного чугуна с шаровидным графитом для сварных соединений теплосетей, тип соединения нахлесточный: 3.1 высокопрочный чугун с шаровидным графитом : Тип чугуна, в котором… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТУ 1468-041-50254094-2001: Части соединительные сварные из высокопрочного чугуна для напорных трубопроводов. Технические условия — Терминология ТУ 1468 041 50254094 2001: Части соединительные сварные из высокопрочного чугуна для напорных трубопроводов. Технические условия: 4.1 Высокопрочный чугун с шаровидным графитом тип чугуна, в котором графит присутствует преимущественно … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТУ 1461-037-50254094-2004: Трубы чугунные напорные высокопрочные. Технические условия — Терминология ТУ 1461 037 50254094 2004: Трубы чугунные напорные высокопрочные. Технические условия: 4.1 высокопрочный чугун с шаровидным графитом (ЧШГ): Тип чугуна, в котором графит присутствует преимущественно в шаровидной форме. Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТУ 1461-064-50254094-2003: Трубы чугунные высокопрочные для систем безнапорной ливневой канализации — Терминология ТУ 1461 064 50254094 2003: Трубы чугунные высокопрочные для систем безнапорной ливневой канализации: 3.1 высокопрочный чугун с шаровидным графитом: Тип чугуна, в котором графит присутствует преимущественно в шаровидной форме.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТУ 1461-062-50254094-2003: Трубы чугунные напорные высокопрочные для электрохимической защиты подземных металлических сооружений. Технические условия — Терминология ТУ 1461 062 50254094 2003: Трубы чугунные напорные высокопрочные для электрохимической защиты подземных металлических сооружений. Технические условия: 3.1 высокопрочный чугун с шаровидным графитом : Тип чугуна, в котором графит… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТУ 1461-063-50254094-2004: Трубы чугунные напорные высокопрочные для систем канализации. Технические условия — Терминология ТУ 1461 063 50254094 2004: Трубы чугунные напорные высокопрочные для систем канализации. Технические условия: 3.1 высокопрочный чугун с шаровидным графитом : Тип чугуна, в котором графит присутствует преимущественно в шаровидной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации